Я тут же подкорректировал его полевые структуры, но заметил, что присутствующим женщинам становится плохо. Площадка для игр при мейкомбской школе примыкала к задворкам Рэдли; возле курятника у Рэдли росли высоченные пекановые деревья, и спелые орехи сыпались с ветвей на школьный двор, но никто к ним не притрагивался: орехи Рэдли ядовитые! Бейсбольный мяч, залетевший к Рэдли, пропадал безвозвратно, о нем никто и не заикался. Её коричневая роза на вкус отзывалась кровью. Если была любовь, то от нее в душе должна остаться радость встреч, а не горечь разлук. Вены — это обиды на себя, на судьбу, нежелание жить, когда любимый человек доставляет неприятности по судьбе.
А значит, если ты мне не говоришь, где она, то нам нужно многое обсудить. Пожалуйста, не трудитесь превозносить ее,отозвался мистер Рочестер,похвалы меня не убедят, я буду сам судить о ней. Если нужно взять на работу умного, энергичного белого, а рядом стоит глупый и ленивый черный, будьте спокойны — хозяин возьмет черного, иначе прозвучит волшебное слово «дискриминация», и у хозяина появятся большие проблемы. Какимто образом эта структура связана с людьми, с их будущим и прошлым. Миссис Дюбоз жила одна с прислугой негритянкой через два дома от нас, в домике с открытой террасой, на которую надо было подниматься по крутымпрекрутым ступенькам. Почему именно НьюЙорку предрекают такие катаклизмы? Почему резкое ухудшение энергетики началось в 1994 г.
Когда же эти его партнёры, а их было трое, прилетали в Москву, они старались и поработать, но и получить от столицы максимум возможных удовольствий. Потом он встал, и Мэри-Линетт обратила внимание на его футболку с мрачным рисунком – черный цветок на белом фоне.
Вы что думаете, что банк заботится об интересах клиента? Только в рамках вынужденных приличий. Господи, подумала я, мыши испугалась! Чарли Литл, по прозвищу Коротышка, человек на редкость снисходительный ко всякой живой твари, спросил: Куда она побежала, мисс Кэролайн? Говорите скорей! Закройка дверь,велел он мальчишке, сидевшему за ним,сейчас мы ее изловим. Этого дневника уже не существует; но я почёл за долг перед искусством сохранить его интонации, какими бы фальшивыми и брутальными они ни казались мне теперь. Войдя в калитку, запирающуюся только на щеколду, я очутилась на обнесенной оградой лужайке, которую полукругом обступил лес. Проблемы сына во многом определяются вашей неправильной ориентацией, искаженным мировоззрением. Я понял, что одно закрыл, другое началось. Затем она увидела нечто, чтомогло привлечь внимание Нормана — темные пятна чуть ниже затылка и на плечах Мареновой Розы.
Голову нашли?наконец спросил он. – Повернись. И теперь он мгновенно целиком вспомнил ту крымскую зиму: норд-ост, вздымающий горькую пыль на ялтинской набережной, волну, бьющую через парапет на панель, растерянно-наглых матросов, потом немцев в железных грибах шлемов, потом веселые трехцветные нашивки,дни ожиданья, тревожную передышку,худенькую, веснушчатую проститутку со стрижеными волосами и греческим профилем, гуляющую по набережной, норд-ост, рассыпающий ноты оркестра в городском саду, и — наконец — поход, стоянки в татарских деревушках, где в крохотных цирюльнях день-деньской, как ни в чем не бывало, блестит бритва, взбухает мылом щека, меж тем как на улице, в пыли, мальчишки хлещут по своим волчкам, как тысячу лет тому назад,и дикую ночную тревогу, когда не знаешь, откуда стрельба, и кто бежит вприпрыжку через лужи луны, между косыми черными тенями домишек.
http://anthony-elvin.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий